Africain : Ek het jou liefe
Allemand : Ich liebe Dich
Algérien : Kanbghik
Anglais : I love you
Autrichien : I mog di
Bolivien: (Quechua) : Qanta munani
Brésilien: Eu te amo (prononcer "eiu chee amu")
Breton : da garan" (poétique - pour les amoureux)
Catalan : T'estimo
Chinois : Wo ai ni (dialecte mandarin)
Créole de la Réunion : Aime a ou
Grec : Eime eroteumos mazi sou
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe nui loa ( je t'aime énormément)
Irlandais : taim i' ngra leat
Italien : ti amo
Japonais : Aishiteiru
Libanais : Bahibak
Luxembourgeois : Ech hun dech gär
Marocain : Kanbhik
Mongol : Be Chamad Hairtai (très intime)
Perse : Tora dost daram
Philippinin : Iniibig Kita
Portugais: Eu amo-te
Russe : Ya lioubliou tiebia (je t'aime)
Sioux : Techihhila
Slovaque : Lubim ta
Slovène : Ljubim te
Suédois : Jag älskar dig
Tahitien : Ua Here Vau Ia Oe
Timide : heeuuu ! ... (suivi d'un long silence)
Tunisien : hebbek
Ukrainien : Ya tebe kokhaïou (je t'aime)
Verlan : emia ai't ej (forme plus complexe)
Vilie (Congo) : Mi bekuzola
Yougoslave : Ya te volim
Zoulou :Ngiyakuthanda
Que veux réelement dire se verbe? Je n'en sais plus rien sof pe etre avec toi bb!